-
1 Corte costituzionale
-
2 corte
f courtCorte di giustizia europea European Court of Justice* * *corte s.f.1 court: la corte di San Giacomo, d'Inghilterra, the Court of St. James's; ballo a corte, court-ball; intrighi di corte, court intrigues; uomo di corte, courtier; poeta di corte, court poet; andare a corte, to go to court; essere presentati a corte, to be presented at court // Corte Pontificia, papal court // la Corte Celeste, the Heavenly Court // corte dei miracoli, cour des miracles // tener corte bandita, to throw frequent parties2 ( cortile) courtyard, court, yard: la finestra del bagno dà sulla corte, the bathroom window looks onto the courtyard3 (dir.) court, law-court: corte d'appello, court of appeal, (amer.) court of appeals; corte di Cassazione, court of cassation; corte d'assise, court of assizes; corte di giustizia, court of justice; corte marziale, court martial; entra la corte!, all rise!4 ( corteggiamento) courtship, court: fare la corte a una persona influente, to curry favour with an influential person; fare la corte a una ragazza, to court a girl; le faceva una corte sfacciata, he pursued her shamelessly.* * *['korte]sostantivo femminile1) (di sovrano) (royal) court2) (a una ragazza) courtshipfare la corte a qcn. — to court sb
3) dir. (law) court; (giudici) bench4) ant. (cortile) court(yard)•corte d'appello — dir. court of appeal
corte d'assise — dir. criminal court, Crown court GB
Corte di cassazione — = supreme court entitled to quash a judgement
Corte costituzionale — amm. constitutional court
corte di giustizia — law court, court of law o justice
corte marziale — mil. court-martial
corte suprema — high court; (negli USA) Supreme Court
* * *corte/'korte/sostantivo f.1 (di sovrano) (royal) court; la corte di Spagna the Spanish court; il re e la sua corte the king and his court(iers); uomo di corte courtier; poeta di corte court poet2 (a una ragazza) courtship; fare la corte a qcn. to court sb.4 ant. (cortile) court(yard)corte d'appello dir. court of appeal ; corte d'assise dir. criminal court, Crown court GB; Corte di cassazione = supreme court entitled to quash a judgement; Corte dei conti Court of Auditors; Corte costituzionale amm. constitutional court; Corte europea dei diritti dell'uomo European Court of Human Rights; corte di giustizia law court, court of law o justice; Corte di Giustizia dell'Unione Europea European Court of Justice; Corte Internazionale di Giustizia International Court of Justice; corte marziale mil. court-martial; corte suprema high court; (negli USA) Supreme Court . -
3 costituzionale
constitutional* * *costituzionale agg.1 (pol.) constitutional: governo costituzionale, constitutional government; diritto costituzionale, ( la disciplina) constitutional law, ( la facoltà soggettiva assicurata dalla costituzione) constitutional right; norme, leggi costituzionali, constitutional laws; corte costituzionale, Constitutional Court* * *[kostituttsjo'nale]aggettivo constitutional (anche med.)* * *costituzionale/kostituttsjo'nale/constitutional (anche med.). -
4 corte marziale
(cortile) (court)yardSee:Cultural note: corti The Corte d'Appello hears appeals against sentences passed by courts in both civil and criminal cases and can modify sentences where necessary. The Corte d'Assise tries serious crimes such as manslaughter and murder; its judges include both legal professionals and members of the public. Similar in structure, the Corte d'Assise d'Appello hears appeals imposed by these two courts. The Corte di Cassazione is the highest judicial authority and ensures that the law is correctly applied by the other courts; it may call for a re-trial if required. The Corte dei Conti ensures the Government's compliance with the law and the Constitution. Reporting directly to Parliament, it oversees the financial aspects of the state budget. The politically independent Corte Costituzionale decides whether laws comply with the principles of the Constitution, and has the power to impeach the "Presidente della Repubblica".* * *corte marzialemil. court-martial\→ corte————————corte marzialecourt-martial\→ marziale -
5 corte sf
['korte]1) (seguito del re) court2)(attenzioni, gentilezze)
fare la corte a qn — (per amore) to court sb, (per interesse) to butter sb up3) Dir court -
6 corte
sf ['korte]1) (seguito del re) court2)(attenzioni, gentilezze)
fare la corte a qn — (per amore) to court sb, (per interesse) to butter sb up3) Dir court
См. также в других словарях:
corte — cór·te s.f. 1a. CO cortile entro il perimetro di uno o più fabbricati o quello attiguo alle case coloniche, che dà accesso alla casa stessa o alla stalla e in cui possono essere allevati gli animali domestici 1b. RE sett., nella pianura lombarda … Dizionario italiano
Corte Constitucional de Italia — Palazzo della Consulta sede de la Corte Constitucional Italiana. El Tribunal o Corte Constitucional Italiana (en italiano Corte costituzionale della Repubblica italiana) es el órgano a cargo del control de constitucionalidad de las leyes en… … Wikipedia Español
Corte Suprema di Cassazione — Der römische Justizpalast, gelegen am Tiberufer, unweit der Engelsburg Die Corte Suprema di Cassazione (dt. „Oberster Kassationsgerichtshof“[1]) ist das höchste Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit Italiens. Es hat seinen Sitz im … Deutsch Wikipedia
corte — / korte/ s.f. [lat. cōrs cōrtis (cohors rtis ) cortile, terreno adiacente alla villa , affine a hortus orto ]. 1. (archit.) [area scoperta compresa tra edifici, atta a dare aria e luce agli ambienti interni] ▶◀ [➨ cortile (1)]. 2. a. [residenza… … Enciclopedia Italiana
costituzionale — {{hw}}{{costituzionale}}{{/hw}}agg. 1 Relativo alla Costituzione | Carta –c, la Costituzione | Stato –c, che poggia tutta la sua organizzazione su una base giuridica | Corte –c, organo che giudica sulla legittimità costituzionale di atti… … Enciclopedia di italiano
Politisches System Italiens — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem … Deutsch Wikipedia
Italienische Politik — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem 1.4 … Deutsch Wikipedia
Italien — Ita|li|en; s: Staat in Südeuropa. * * * Itali|en Kurzinformation: Fläche: 301 341 km2 Einwohner: (2000) 57,6 Mio. Hauptstadt: Rom Amtssprachen: Italienisch … Universal-Lexikon
Same-sex marriage legislation around the world — Same sex relationships legal … Wikipedia
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
Ciudadanía italiana — Pasaporte italiano emitido en el 2004. La ciudadanía italiana es otorgada, sín límite de generaciones, a los descendientes de los Italianos emigrados a través del Ius Sanguinis (Derecho de Sangre), aunque no admite saltos generacionales. La… … Wikipedia Español
